1. This Regulation applies to a worker who was a victim of an industrial accident before 19 August 1985 or who filed a claim for an occupational disease before that date, and who is entitled, on 31 May 1992, to receive an indemnity for temporary total disability or to benefit from a social stabilization, economic stabilization or rehabilitation benefits program established pursuant to the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3).
This Regulation also applies, with the necessary modifications, to a rescuer or a crime victim entitled, on or after 31 May 1992, to a benefit under the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or to the advantages provided for in the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6), regardless of the date of the event in question.